paddy field:稻田(通常指灌水种植水稻的田地,常见于亚洲季风地区;也可泛指“水田”环境)。
The village is surrounded by paddy fields.
村庄被一片片稻田环绕。
After the monsoon, the paddy fields glimmered under the low sun, and farmers repaired the narrow dikes to guide the water.
雨季过后,稻田在低垂的阳光下闪闪发亮,农民修整狭窄的田埂来引水。
/ˈpædi fiːld/
paddy 来自马来语/印尼语 padi(“稻子、带壳稻谷”),进入英语后常用来指水稻及其种植环境;field 表示“田地”。合起来 paddy field 就是“种稻的田”,尤其指需要蓄水的稻田。